A simulated finding cannot carry a quote.
The type that holds modelled output has no field for a verbatim quote, a respondent count or a prevalence share — and it is sealed, so none can be added at runtime. Simulation and observation cannot be mistaken for one another here, because they cannot be written down the same way.